비공식 한국어 번역판 미 전쟁부 war.gov/UFO의 공개 자료를 한국어로 옮긴 사이트다. 원문은 각 항목의 원문 버튼으로 바로 본다. 원문 사이트

UAP 조우 기록 대통령 공개 보고 체계(PURSUE)

38°52′15″N, 77°03′18″W
UAP 조우 기록 대통령 공개 보고 체계(PURSUE)

7차 공개 공지

전쟁부가 PURSUE에 따라 7차 기록 공개분 을 방금 공개했다. 1차 공개분은 2026년 5월 8일에 공개되었다. 아래로 내려 2026년 10월 23일에 공개된 7차 공개분을 볼 수 있다. 원문

[10 23 26]

대통령 성명

도널드 J. 트럼프
트루스 소셜

쏟아진 엄청난 관심에 따라, 나는 전쟁부 장관과 관련 부처 및 기관에 외계인과 외계 생명체, 미확인 공중 현상(UAP), 미확인 비행 물체(UFO)에 관한 정부 파일, 그리고 매우 복잡하지만 대단히 흥미롭고 중요한 이 문제와 연결된 모든 정보를 찾아 공개하는 절차를 시작하라고 지시할 것이다. 신이여 미국을 축복하소서!

[02 19 26]

지시 원문

미확인 이상 현상(UAP)에 관한 미국 정부 정보를 투명하게 공개하라는 도널드 J. 트럼프 대통령의 지시에 따라, 전쟁부(DOW)는 국가정보장실(ODNI)의 지원을 받아 연방정부가 보유한 미해결 UAP 관련 기록과 과거 문서를 신속하게 찾고, 검토하고, 식별하고, 기밀 해제해 공개하는 범정부 작업을 총괄하고 있다. 이는 수십 개 기관의 협력과, 수십 년에 걸쳐 쌓였고 상당수가 종이로만 남아 있는 수천만 건의 기록 검토가 필요한 전례 없는 역사적 작업이다. 작업 규모를 고려해 전쟁부는 새 자료를 찾아 기밀 해제하는 대로 순차적으로 공개하며, 몇 주마다 공개분을 올린다.

여기 보관된 자료는 미해결 사례, 즉 정부가 관측된 현상의 성격을 확정하지 못한 사례다. 이는 자료 부족 등 여러 이유로 생길 수 있으며, 전쟁부는 민간 부문의 분석, 정보, 전문성을 환영한다. 전쟁부는 법이 정한 대로 해결된 UAP 사례에 대해서는 따로 계속 보고한다. 이 행정부에서 우리는 진실을 추구하고 그 결과를 미국 국민과 나눌 것이다.

성명 원문

“전쟁부는 미확인 이상 현상에 대해 우리 정부가 파악한 내용을 전례 없이 투명하게 공개하기 위해 트럼프 대통령과 발을 맞추고 있다. 기밀 분류 뒤에 숨겨져 있던 이 파일들은 오랫동안 정당한 추측을 불러일으켜 왔으며, 이제 미국 국민이 직접 볼 때가 되었다. 이번 기밀 해제 문서 공개는 전례 없는 투명성에 대한 트럼프 행정부의 진지한 의지를 보여 준다.” - 피트 헤그세스 미국 전쟁부 장관

공개 차수 원문

아래 데이터베이스에서 지금까지 공개된 PURSUE 파일 전체를 검색할 수 있다. 위 버튼이나 아래 필터로 공개 날짜, 기관, 파일 유형별로 찾고 파일을 내려받을 수 있다. 최신 공개분 과 관련 문서를 보려면 여기를 누른다.

데이터베이스의 모든 PURSUE 기록을 검색, 필터, 정렬하고 보고 내려받을 수 있다.

공개 기록

더 알아보기

다른 과거 UAP 기록을 보려면:

AARO.mil 방문
원문 출처: 미국 전쟁부 war.gov/UFO (미국 정부 공공 저작물). 이 사이트는 IVEL이 만든 비공식 한국어 번역판이며 미국 정부와 관계가 없다. 번역 기준일 2026. 11. 17..